Dr.rer.nat. Alexander Neidhardt
|
|
||||||||||||
current position:
Head of the radio telescope group, research scientist and software engineer at the Forschungseinrichtung Satellitengeodaesie (FESG), Geodätisches Observatorium Wettzell, TUM.
field of work:
Applied computer science for space geodesy.
Development of modern, automatic and autonomous control systems for the instruments of the geodetic space techniques, especially in combination with the development project of a new satellite laser ranging system and the future VLBI2010 automation of radio telescopes at the Geodetic Observatory Wettzell in combination with hybrid data management and middleware systems.
biography:
1994-1998 Study of computer science at the university of applied sciences Regensburg (diploma); student assistant as laser ranging operator and software engineer at the Fundamentalstation Wettzell
1998-2001 Study of computer science at the Friedrich-Alexander-University Erlangen-Nuremberg (diploma); student assistant as software engineer at the Fundamentalstation Wettzell and graduand at the Fraunhofer Institute for Integrated Circuits Erlangen with the domain of automatic code generation in combination with hardware-software-co-design
2001-2005 Doctoral thesis as research scientist and software engineer at the Forschungseinrichtung Satellitengeodaesie (FESG), Fundamentalstation Wettzell, TUM
Since 2005 Research scientist and software engineer for the development of a control system for the new, semi-automatic satellite laser ranging system at the Forschungseinrichtung Satellitengeodaesie (FESG), Geodetic Observatory Wettzell, TUM
Since 2007 "Habilitation" (postdoctoral lecture qualification) at the Forschungseinrichtung Satellitengeodaesie (FESG), TUM
Special experiences
Research, development and maintenance journeys to the permanent GNSS site at Lhasa/Tibet (China) in the years 2003 and 2006 and to the Transportable Integrated Geodetic Observatory (TIGO) at Concepcion (Chile). Participant of the team for the Antarctic VLBI campaign 01/2008 at the German Antarctic Receiving Station (GARS) O'Higgins.
Gehe zu: Lehrveranstaltungen | Publikationen | Vorträge | Poster
Lehrveranstaltungen -> Seitenanfang
- Applied Computer Science
- Computer Aided Traffic Engineering with Matlab (Compact course)
- Information Technology 1
Publikationen
-> Seitenanfang
2010 
- Lösler, M.; Eschelbach, C.; Schenk, A.; Neidhardt, A.: Permanentüberwachung des 20 m VLBI-Radioteleskops an der Fundamentalstation in Wettzell; zfv - Zeitschrift für Geodäsie, Geoinformation und Landmanagement, Vol. 135, Nr. 1, pp 40-48, Wißner-Verlag, ISSN 1618-8950, 2010, Download.

2009 
- Neidhardt, A.; Ettl, M.; Zeitlhöfler, R.; Plötz, C.; Mühlbauer, M.; Dassing, R.; Hase, H.; Sobarzo, S.; Herrera, C.; Alef, W.; Rottmann, H.; Himwich, E.: A concept for remote control of VLBI-telescopes and first experiences at Wettzell; in: Bourda, G.; Charlot, P.; Collioud, A. (eds.) Proceedings of the 19th European VLBI for Geodesy and Astrometry Working Meeting, pp 137-141, Université Bordeaux 1 - CNRS, 2009, Externer Link.

- Tuccari, G.; Buttaccio, S.; Nicotra, G.; Alef, W.; Graham, D.; Roy, A.; Wunderlich, M.; Bertarini, A.; Neidhardt, A.; Zeitlhöfler, R.: DBBC.2 Backend System: status report; in: Bourda, G.; Charlot, P.; Collioud, A. (eds.) Proceedings of the 19th European VLBI for Geodesy and Astrometry Working Meeting, pp 71-73, Université Bordeaux 1 - CNRS, 2009, Externer Link.

- Neidhardt, A.; Ettl, M.; Lauber, P.; Leidig, A.; Dassing, R.; Mühlbauer, M.; Plötz, C.: New concepts in control systems for SLR with remotely accessible, autonomous process cells; in: Schillak, S. (eds.) Proceedings of the 16th International Workshop on Laser Ranging, SLR – the Next Generation, Vol. 2, pp 456-461, Space Research Centre, Polish Academy of Sciences, 2009, Externer Link.

- Hase, H.; Dassing, R.; Kronschnabl, G.; Klügel, T.; Plötz, C.; Neidhardt, A.; Lauber, P.; Kilger, R.: Status of the Twin Telescope Wettzell project; in: Bourda, G.; Charlot, P.; Collioud, A. (eds.) Proceedings of the 19th European VLBI for Geodesy and Astrometry Working Meeting, pp 127-132, Université Bordeaux 1 - CNRS, 2009, Externer Link.

- Schreiber, K. U.; Hiener, M.; Holzapfel, B.; Michaelis, H.; Brandl, N.; Haufe, K.-H.; Lauber, P.; Neidhardt, A.: Altimetry and transponder ground simulation experiment; Planetary and Space Science, Vol. 57, Nr. 12, pp 1485-1490, Elsevier, ISSN 0032-0633, DOI: 10.1016/j.pss.2009.07.016, 2009.

- Neidhardt, A.; Kronschnabl, G.; Schatz, R.: Fundamentalstation Wettzell - 20m radiotelescope; in: Behrend, D.; Baver, K. D. (eds.) International VLBI Service for Geodesy and Astrometry - Annual Report 2008, NASA/TP-2009-214183, pp 180-183, NASA Center for AeroSpace Information, 2009, Externer Link.

- Plötz, C.; Wojdziak, R.; Kilger, R.; Neidhardt, A.: German Antarctic Receiving Station (GARS) O'Higgins; in: Behrend, D.; Baver, K. D. (eds.) International VLBI Service for Geodesy and Astrometry - Annual Report 2008, NASA/TP-2009-214183, pp 142-145, NASA Center for AeroSpace Information, 2009, Externer Link.

- Neidhardt, A.; Ettl, M.; Plötz, C.; Mühlbauer, M.; Dassing, R.; Hase, H.; Sobarzo Guzmán, S.; Herrera Ruztort, C.; Alef, W.; Rottmann, H.; Himwich, E.: e-control: new concepts for remote control of VLBI-telescopes and first experiences at Wettzell; Proceedings of Science (PoS) - The 8th International e-VLBI Workshop, Vol. EXPReS09, Scuola Internazionale Superiore di Studi Avanzati (SISSA), ISSN 1824-8039, 2009, Externer Link.

- Neidhardt, A.; Kronschnabl, G.; Plötz, C.; Dassing, R.; Schwegmann, W.; Thorandt, V.; Engelhardt, G.: Experiences with regular e-transfer of geodetic INTENSIVE data at Wettzell ; Proceedings of Science (PoS) - The 8th International e-VLBI Workshop, Vol. EXPReS09, Scuola Internazionale Superiore di Studi Avanzati (SISSA), ISSN 1824-8039, 2009, Externer Link.

2008 
- Hase, H.; Dassing, R.; Kronschnabl, G.; Schlüter, W.; Schwarz, W.; Kilger, R.; Lauber, P.; Neidhardt, A.; Pausch, K.; Göldi, W.: Twin Telescope Wettzell - a VLBI2010 radio telescope project; in: Finkelstein, A.; Behrend, D. (eds.) Measuring the Future, Proceedings of the Fifth IVS General Meeting, pp 109-113, ISBN (Print) 978-5-02-025332-2, 2008, Externer Link.

2007 
- Schlüter, W.; Brandl, N.; Dassing, R.; Hase, H.; Klügel, T.; Kilger, R.; Lauber, P.; Neidhardt, A.; Plötz, C.; Riepl, S.; Schreiber, U.: Fundamentalstation Wettzell - ein geodätisches Observatorium; zfv - Zeitschrift für Geodäsie, Geoinformation und Landmanagement, Vol. 132, Nr. 3, pp 158-167, Wißner-Verlag, ISSN 1618-8950, 2007, Download.

2005 
- Neidhardt, A. N. J.: Verbesserung des Datenmanagements in inhomogenen Rechnernetzen geodätischer Messeinrichtungen auf der Basis von Middleware und Dateisystemen am Beispiel der Fundamentalstation Wettzell; Dissertation, pp 377, Fakultät für Bauingenieur- und Vermessungswesen, TU München, 2005, Externer Link.

- Neidhardt, A. N. J.; Riepl, S.; Schlüter, W.; Dassing, R.; Haufe, K.-H.; Brandl, N.; Lauber, P.: SOS-W - a two colour kilohertz SLR system; in: Garate, J.; Davila, J.; Noll, C.; Pearlman, M. (eds.) Proceedings of the 14th International Laser Ranging Workshop, Boletin ROA, Nr. 5, Ministerio De Defensa, Real Instituto y Observatorio de la Armada (ROA), ISSN 1131-5040, 2005, Externer Link.

- Neidhardt, A. N. J.: Verbesserung des Datenmanagements in inhomogenen Rechnernetzen geodätischer Messeinrichtungen auf der Basis von Middleware und Dateisystemen am Beispiel der Fundamentalstation Wettzell; Dissertation, Mitteilungen des Bundesamtes für Kartographie und Geodäsie, Nr. 37, pp 377, Bonifatius GmbH, ISBN (Print) 3-89888-915-7, ISSN 1436-3445, 2005, Download.

Vorträge -> Seitenanfang
2010
- Neidhardt, A.; Ettl, M.; Mühlbauer, M.; Riederer, M.; Plötz, C.; Lauber, P.; Leidig, A.; Rottmann, H.; Hase, H.; Alef, W.; Sobarzo, S.; Herrera, C.; Himwich, E.; Kronschnabl, G.; Bauernfeind, E.; Bielmeier, E.; Schatz, R.; Zeitlhöfler, R.; Schwarz, W.: Fernsteuerbare und hochgradig automatisierte Kontrollsysteme für die Aufgaben zukünftiger GGOS-Stationen; Begutachtung des Forschungs- und Entwicklungsprogramms 2011-2015 der Forschungsgruppe Satellitengeodäsie, Bad Kötzting, 24.06.2010
- Neidhardt, A.; Ettl, M.; Lauber, P.; Leidig, A.; Mühlbauer, M.; Plötz, C.; Rottmann, H.; Hase, H.; Alef, W.; Sobarzo, S.; Herrera, C.; Himwich, E.: Kontrollsysteme, Automatisierung und Fernsteuerung; Klausurtagung des IAPG und der FESG, Wettzell, 02.03.2010
- Neidhardt, A.; Bauernfeind, E.; Bielmeier, E.; Schatz, R.; Zeitlhöfler, R.; Kronschnabl, G.; Plötz, C.; Schwarz, W.; Bauer, A.; Guggeis, T.; Riederer, M.; Vogl, J.; Ettl, M.; Schade, C.; Mühlbauer, M.: Überblick über die Arbeiten im Rahmen der VLBI-Beobachtungen mit dem RTW; Klausurtagung des IAPG und der FESG, Wettzell, 02.03.2010
- Neidhardt, A.; Ettl, M.; Rottmann, H.; Plötz, C.; Mühlbauer, M.; Hase, H.; Alef, W.; Sobarzo, S.; Herrera, C.; Himwich, E.: e-control: First Public Release of Remote Control Software for VLBI Telescopes; SKANZ 2010 Conference, Aukland/Australasia, 18.02.2010
- Neidhardt, A.; Ettl, M.: An introduction to e-control software; mini-TOW (Technical Operators Workshop) , Hobart/Australia, 13.02.2010
- Neidhardt, A.; Hase, H.: VLBI2010: Automation in new oberservations; VLBI2010 Developers and Analysis Meeting, Hobart/Australia, 11.02.2010
- Ettl, M.; Neidhardt, A.; Mühlbauer, M.; Plötz, C.: The Wettzell System Monitoring Concept and First Realizations; 6th IVS General Meeting, Hobart/TAS,Australia, 10.02.2010
- Neidhardt, A.; Ettl, M.; Rottmann, H.; Plötz, C.; Mühlbauer, M.; Hase, H.; Alef, W.; Sobarzo, S.; Herrera, C.; Himwich, E.: First Public Release of Remote Control Software for VLBI Telescopes; 6th IVS General Meeting, Hobart/TAS,Australia, 10.02.2010
- Hase, H.; Himwich, E.; Neidhardt, A.: Differences between S/X and VLBI Operations ; 6th IVS General Meeting, Hobart/TAS,Australia, 08.02.2010
2009
- Neidhardt, A.; Ettl, M.; Zeitlhöfler, R.; Plötz, Ch.; Mühlbauer, M.; Dassing, R.; Hase, H.; Sobarzo, S.; Herrera, C.; Alef, W.; Rottmann, H.; Himwich, E.: Concepts for remote control of VLBI-telescopes: on the way to the first public software release; European VLBI Network Technical and Operations Group Meeting, Bonn-Effelsberg/Germany, 04.12.2009
- Neidhardt, A.: Der Ingenieur in der angewandten Forschung ; Studienwahlmesse ACADEMICUS-live, Cham/Germany, 26.11.2009
- Lösler, M.; Eschelbach, C.; Schenk, A.; Neidhardt, A.: Untersuchungen im Rahmen des GGOS zur Stabilität des IVS-Referenzpunktes am 20m Radioteleskop Wettzell; Geodätisches Kolloquium BKG 2009, Frankfurt am Main/Germany, 27.10.2009
- Neidhardt, A.; Kronschnabl, G.; Plötz, Ch.; Dassing, R.; Schwegmann, W.; Thorand, V.; Engelhardt, G.: Regular e-transfer experiences with geodetic INTENSIVE experiments at Wettzell; Science and Technology of Long Baseline Real-Time Interferometry: The 8th International e-VLBI Workshop, EXPReS09, Madrid/Spain, 25.06.2009
- Neidhardt, A.; Plötz, C.; Ettl, M.; Mühlbauer, M.; Dassing, R.; Hase, H.; Sobarzo, S.; Herrera, C.; Alef, W.; Rottmann, H.; Himwich, E.: e-control: new concepts for remote control of VLBI-telescopes and first experiences at Wettzell; Science and Technology of Long Baseline Real-Time Interferometry: The 8th International e-VLBI Workshop, EXPReS09, Madrid/Spain, 25.06.2009
- Schwegmann, W.; Neidhardt, A.; Kronschnabel, G.; Plötz, Ch.; Thorandt, V.; Engelhardt, G.; Böckmann, S.: VLBI in near real-time: Von der Beobachtung zu kombinierten Produkten am Beispiel der INTENSIVES; Geodätisches Kolloquium BKG 2009, Frankfurt am Main/Germany, 19.05.2009
- Neidhardt, A.; Ettl, M.; Zeitlhöfler, R.; Dassing, R.; Hase, H.; Mühlbauer, M.; Plötz, Ch.; Sobarzo, S.; Herrera, C.; Alef, W.; Rottmann, H.; Himwich, E.: FS Remote Interface Demonstration; 5th IVS Technical Operations Workshop, Haystack Observatory, Westford, MA, USA, 30.04.2009
- Hase, H.; Dassing, R.; Klügel, T.; Kronschnabl, G.; Neidhardt, A.; Lauber, P.; Kilger, R.; Pausch, K.: Status of the Twin Telescope Wettzell Project; 19th European VLBI for Geodesy and Astrometry (EVGA) Working Meeting, Bordeaux/France, 25.03.2009
- Neidhardt, A.; Ettl, M.; Dassing, R.; Hase, H.; Mühlbauer, M.; Plötz, Ch.; Sobarzo, S.; Herrera, C.; Alef, W.; Rottmann, H.; Himwich, E.: Concepts for remote control of VLBI-telescopes and first experiences at Wettzell; 19th European VLBI for Geodesy and Astrometry (EVGA) Working Meeting, Bordeaux/France, 25.03.2009
- Neidhardt, A.: Concept suggestion for realization of DBBC communication with autonomous process cells. In: Tuccari, G.: DBBC2 functions, architecture and status; IVS VLBI2010 Committee Digital Back End (DBE) and Correlator Meeting, Höllenstein,Wettzell/Germany, 21.03.2009
- Hase, H.; Dassing, R.; Klügel, T.; Kronschnabl, G.; Neidhardt, A.; Lauber, P.; Kilger, R.; Pausch, K.: Twin Telescope Wettzell - A VLBI2010 Project; IVS VLBI2010 Workshop on Future Radio Frequencies and Feeds (FRFF), Höllenstein,Wettzell/Germany, 20.03.2009
- Neidhardt, A.; Ettl, M.; Dassing, R.; Hase, H.; Mühlbauer, M.; Plötz, Ch.; Sobarzo, S.; Herrera, C.; Alef, W.; Rottmann, H.; Himwich, E.: Concepts for remote control of VLBI-telescopes and for the integration of new VLBI2010 Devices into the Field System; IVS VLBI2010 Workshop on Future Radio Frequencies and Feeds (FRFF), Höllenstein,Wettzell/Germany, 19.03.2009
2008
- Lauber, P.; Brandl, N.; Dassing, R.; Herold, G.; Mühlbauer, M.; Motz, R.; Riepl, S.; Neidhardt, A.: High Accuracy Time Difference Measurement - SLR-Event Timer Device (ETD); 8th RadioNet Engineering Workshop, Yebes/Spain, 25.11.2008
- Hase, H.; Dassing, R.; Klügel, T.; Kronschnabl, G.; Neidhardt, A.; Lauber, P.; Kilger, R.; Pausch, K.: Twin Telescope Wettzell - A VLBI2010 Project; 8th RadioNet Engineering Workshop, Yebes/Spain, 24.11.2008
- Neidhardt, A.; Ettl, M.; Dassing, R.; Hase, H.; Mühlbauer, M.; Plötz, Ch.; Sobarzo, S.; Herrera, C.; Alef, W.; Rottmann, H.: The interface generator idl2rpc.pl and ideas for the automation of VLBI telescopes; 8th RadioNet Engineering Workshop, Yebes/Spain, 24.11.2008
- Schreiber, U.; Hiener, M.; Holzapfel, B.; Neidhardt, A.; Lauber, P.; Haufe, K.-H.; Brandl, N.; Oberst, J.; Michaelis, H.: Laser Altimetry and Transponder Ground Based Simulation Experiment; 16th International Workshop on Laser Ranging, Poznan/Polen, 16.10.2008
- Neidhardt, A.; Dassing, R.; Ettl, M.; Lauber, P.; Leidig, A.; Mühlbauer, M.; Plötz, Ch.: New ideas in control software for LR-systems with remote accessible, autonomous process cells; 16th International Workshop on Laser Ranging, Poznan/Polen, 15.10.2008
- Neidhardt, A.; Ettl, M.; Plötz, Ch.; Alef, W.; Rottmann, H.: Suggestion for an extension of the VLBI field system; European VLBI Network Technical and Operations Group Meeting / 9th European VLBI Network Symposium, Bologna/Italien, 22.09.2008
- Hase, H.; Dassing, R.; Kronschnabl, G.; Schlüter, W.; Schwarz, W.; Lauber, P.; Kilger, R.; Neidhardt, A.: TWIN Teleskop Wettzell (TTW) - eine neue Generation Radioteleskope für VLBI2010; Workshop der Forschungsgruppe Satellitengeodäsie, Bad Kötzting, 17.07.2008
- Neidhardt, A.; Brandl, N.; Dassing, R.; Ettl, M.; Haufe, K.-H.; Lauber, P.; Leidig, A.; Mühlbauer, M.; Schlüter, W.: Das Satellite Observing System Wettzell (SOS-W) - Ein Laserentfernungsmesssystem zu Satelliten für die Zukunft ; Workshop der Forschungsgruppe Satellitengeodäsie, Bad Kötzting, 16.07.2008
- Neidhardt, A.; Dassing, R.; Ettl, M.; Lauber, P.; Leidig, A.; Mühlbauer, M.; Plötz, C.; Wojdziak, R.: Neue Ideen zur Kontroll-Software für Messeinrichtungen geodätischer Raumverfahren auf der Basis von entfernt steuerbaren, autonomen Prozeßzellen; Workshop der Forschungsgruppe Satellitengeodäsie, Bad Kötzting, 16.07.2008
- Hase, H.; Dassing, R.; Kronschnabl, G.; Schlüter, W.; Schwarz, W.; Lauber, P.; Neidhardt, A.; Zeitlhöfler, R.; Pausch, K.; Göldi, W.: Twin Telescope Wettzell (TTW) - a VLBI2010 Radio Telescope Project; Asia Oceania Geoscience Society Conference 2008, Busan/Korea, 18.06.2008
- Hase, H.; Dassing, R.; Kronschnabl, G.; Schlüter, W.; Schwarz, W.; Lauber, P.; Neidhardt, A.; Zeitlhöfler, R.; Pausch, K.; Göldi, W.: Twin Telescope Wettzell (TTW) - a VLBI2010 Radio Telescope Project; 5th IVS General Meeting, St. Petersburg, 04.03.2008
- Neidhardt, A.: Die Vermessung unseres, sich wandelnden Planeten Erde - eine Aufgabe, für die die Informatik eine wichtige Rolle spielt; "Perlen der Informatik" am Lehrstuhl IV: Software & Systems Engineering der Fakultät für Informatik / TU München, Garching, 15.01.2008
2007
- Riepl, S.; Schlueter, W.; Dassing, R.; Haufe, K.H.; Brandl, N.; Lauber, P.; Neidhardt, A.; Leidig, A.; Ettl, M.: Status of the SOS-W, ILRS Fall Workshop; 2007 Fall ILRS Workshop, Grasse, France, 25.09.2007
2005
- Neidhardt, A.: Stand zur Umsetzung eines zukunftsweisenden Datenmanagementsystems auf der Fundamentalstation Wettzell; Begutachtung des Forschungs- und Entwicklungsprogramms 2006-2010 der Forschungsgruppe Satellitengeodäsie, Kötzting, 29.09.2005
2004
- Neidhardt, A.: Das Wettzell Data Management System (WDMS) - Eine Studie zur Verbesserung des Datenmanagements in der Fundamentalstation Wettzell auf der Basis von Middleware und Dateisystemen; FGS Workshop, Höllenstein/Wettzell, 29.10.2004
Poster -> Seitenanfang
2010
- Neidhardt, A.; Klügel, T.; Lösler, M.; Eschelbach, C.; Schenk, A.: Monitoring the stability of the radio telescope Wettzell; European Geosciences Union General Assembly 2010, Wien, 05.05.2010
- Tuccari, G.; Alef, W.; Bertarini, A.; Buttaccio, S.; Comoretto, G.; Graham, D.; Neidhardt, A.; Platinia, Raffaelle P.; Roy, A.; Wunderlich, M.; Zeitlhöfler, R.: Progress in Technology Development: DBBC2 Backend: Status and Development Plan; 6th IVS General Meeting, Hobart/TAS,Australia, 08.02.2010
- Neidhardt, A.; Lössler, M.; Eschelbach, C.; Schenk, A.: Network Stations, Operation Centers, Correlators: Permanent Monitoring of the Reference Point of the 20-m Radio Telescope Wettzell; 6th IVS General Meeting, Hobart/TAS,Australia, 08.02.2010
- Neidhardt, A.; Kronschnabel, G.; Wagner, J.; Calves, Guife M.; Ayucar, P.; Cimo, G.; Pogrebenko, S.: Network Stations, Operation Centers, Correlators: Venus Express Spacecraft Observations with the Wettzell Radio Telescope - First Results; 6th IVS General Meeting, Hobart/TAS,Australia, 08.02.2010
- Hase, H.; Kronschnabel, G.; Dassing, R.; Klügel, T.; Plötz, C.; Schreiber, U.; Schwarz, W.; Neidhardt, A.; Lauber, P.: Network Stations, Operation Centers, Correlators: Update on the TWIN Telescope Wettzell Project; 6th IVS General Meeting, Hobart/TAS,Australia, 08.02.2010
- Tuccari, G.; Alef, W.; Bertarini, A.; Buttaccio, S.; Comoretto, G.; Graham, D.; Neidhardt, A.; Platania, P.; Roy, A.; Wunderlich, M.; Zeitlhöfler, R.: Realization and new Perspectives of VLBI2010: DBBC VLBI2010 ; 6th IVS General Meeting, Hobart/TAS,Australia, 08.02.2010
2008
- Kronschnabl, G.; Hase, H.; Zeitlhöfler, R.; Neidhardt, A.: Very Long Baseline Interferometry: Neue Techniken und spezielle Anwendungen; Workshop der Forschungsgruppe Satellitengeodäsie, Bad Kötzting, 17.07.2008
- Dassing, R.; Neidhardt, A.: IT Wettzell: Spiegel der Anforderungen eines Geodätischen Observatoriums; Workshop der Forschungsgruppe Satellitengeodäsie, Bad Kötzting, 16.07.2008
2004
- Neidhardt, A.: Das Wettzell Data Management System (WDMS) - Eine Studie zur Verbesserung des Datenmanagements in der Fundamentalstation Wettzell auf der Basis von Middleware und Dateisystemen; FGS Workshop, Höllenstein/Wettzell, 28.10.2004